MOBIL · NOVINKA · SEPTEMBER 2026
Apple predstavil svoj prvý skladací telefón a nevolá sa Fold ani Ultra, ako sa mesiace špekulovalo. Volá sa iPhone Duo, otvára sa z 5,4-palcového vonkajšieho displeja na 7,6-palcový vnútorný a v Spojených štátoch začína na 1 999 dolároch. Do predaja ide 23. októbra, teda o mesiac neskôr než nové Pro modely. Slovenské ceny už poznáme: u Apple Premium Partnera začína Duo na 2 369 € s DPH. Tento text zhŕňa, čo Apple naozaj oznámil, čo z toho vyplýva pre slovenského kupujúceho a čo sa na skladacích telefónoch najčastejšie kazí.
Údaje overené 10. septembra 2026 z Apple a z reportov z prezentácie. Nejde o recenziu – telefón sme nemali v ruke a všetky parametre uvádzame podľa výrobcu. Slovenské ceny sme doplnili 14. septembra 2026 podľa ponuky Apple Premium Partnera, sú s DPH. Americké ceny sú bez dane z predaja. Naše zásady nájdete v časti o nás →
Čo Apple 9. septembra predstavil
Prezentácia „Surprise and shine“ priniesla šesť produktov, ale skladací iPhone bol ten očakávaný. Apple bol posledný z veľkých výrobcov, ktorý ho nemal – Samsung predáva Galaxy Fold od roku 2019, pridali sa Google, Honor aj Huawei. Vstupuje teda na trh, ktorý je technicky vyzretý a kde už vieme, čo sa na skladacích telefónoch kazí.
Oficiálny názov je iPhone Duo. Úniky pred prezentáciou pracovali s menami iPhone Fold a iPhone Ultra, ktoré médiá používali až do jej začiatku. Konštrukčne ide o knižné zloženie – telefón sa otvára ako zápisník, nie ako mušľa nahor.
Rýchly prehľad
Čo to je
Knižne skladací iPhone, 5,4″ vonku a 7,6″ vnútri, telo z titánu grade 5. Podľa Apple najtenší iPhone v otvorenom stave.
Kedy a za koľko
Na Slovensku od 2 369 € s DPH za 256 GB, kapacity do 2 TB. Predobjednávky 16. októbra, predaj 23. októbra v prvej vlne krajín.
Pre koho
Pre ľudí, ktorí na telefóne veľa čítajú, píšu a pracujú s dvoma aplikáciami naraz. Nie pre toho, kto chce len nový iPhone.
Dva displeje: 5,4 a 7,6 palca
Zložený iPhone Duo má vonkajší displej s uhlopriečkou 5,4 palca, otvorený 7,6 palca. Vonkajších 5,4 palca je menej než má základný iPhone 17, takže zložený Duo je užší a kratší než bežný telefón – zmestí sa do menšej kapsy, ale písanie na ňom bude stiesnenejšie.
Apple to prepočítal na niečo hmatateľnejšie: zložený Duo má 90 % plochy displeja iPhonu 18 Pro, otvorený je o 50 % väčší než iPhone 18 Pro Max. Zložený telefón teda nie je náhradou malého iPhonu s okresanou plochou, ale plnohodnotný telefón, ktorý sa navyše rozkladá.
Ešte jedna vec, ktorá sa v prvých reportoch stráca. Oba displeje majú rovnaký pomer strán. Obsah sa medzi nimi prepočítava proporcionálne, takže pri rozložení nepreskakuje ani sa neseká. Presne toto býva pri skladacích telefónoch konkurencie najviditeľnejšia nepríjemnosť.
Obidva panely sú Super Retina XDR s ProMotion, funkciou Always On a jasom až 3 000 nitov na priamom slnku. Vnútorný displej má matný nano-textúrovaný povrch, ktorý podľa Apple tlmí odlesky a zmenšuje viditeľnosť ohybu v mieste zloženia – teda presne toho, čo je na skladacích telefónoch najčastejšou výhradou. Pod vnútorným displejom je skrytá kamera na FaceTime, ktorá sa zobrazí len vtedy, keď ju používate.
Apple tiež uvádza, že v otvorenom stave je to najtenší iPhone, aký kedy vyrobil. To je pri skladacích telefónoch dôležitejšie, než sa zdá – zložený telefón má vždy dvojnásobnú hrúbku, takže čím tenšia polovica, tým znesiteľnejší výsledok v kapse.
Pánt, na ktorom to celé stojí
Pánt je pri skladacom telefóne to, čo rozhoduje o tom, či zariadenie prežije tri roky alebo tri mesiace. Apple mu preto venoval na prezentácii neobvykle veľa času a čísla, ktoré uviedol, sú konkrétne: pánt sa skladá z viac než sto komponentov a opierajú ho podporné plátky z karbónových vlákien, ktoré majú displej držať v rovine.
Dve veci z toho opisu majú priamy dopad na každodenné používanie. Premenný krútiaci moment znamená, že telefón sa neotvára rovnomerne – na začiatku odoláva viac a ku koncu sa pohyb spomalí, aby displej nedostal ráz. A sústava magnetov zabezpečuje, že sa zložený telefón drží zatvorený a neroztvárajú sa mu polovice v kapse.
Telo je z titánu grade 5 a zariadenie má krytie IP68. Krytie proti vode a prachu je pri skladacom telefóne technicky náročné, pretože pánt je pohyblivá škára – konkurencia sa k tejto úrovni dostávala postupne a niektoré modely ju stále nemajú.
Čip, telo a fotoaparát
Vnútri je A20 Pro, teda rovnaký čip ako v iPhone 18 Pro. Pre kupujúceho je to dobrá správa: Apple neposadil svoj prvý skladací telefón na slabší hardvér, ako to pri prvých generáciách nových kategórií býva zvykom. Podľa reportov z prezentácie ide o prvý dvojnanometrový procesor v telefóne.
Fotoaparát Apple rozpísal podrobnejšie, než sa pri prvej generácii čakalo. Hlavná je 48 Mpx Fusion s integrovaným dvojnásobným teleobjektívom v optickej kvalite, predvolene fotí v 24 Mpx a má stabilizáciu posunom snímača. K nej pribúda 48 Mpx ultraširokouhlá Fusion a predná kamera s 24 Mpx. Teleobjektív teda nie je samostatný modul, ale výrez z hlavného snímača – to je kompromis, ktorý v tenkej polovici tela dáva zmysel, no plnohodnotný optický zoom nenahradí. Kto od telefónu chce v prvom rade fotoaparát, mal by porovnať s klasickým Pro modelom; rozdiely medzi generáciami rozoberáme v porovnaní iPhonu 16 a iPhonu 17.
Ešte dve obmedzenia. Podpora Apple Pencil nie je hneď – Apple ju sľubuje až „neskôr v tomto roku“ a pôjde o Apple Pencil s USB-C, teda samostatný nákup. A namiesto Face ID má Duo Touch ID v bočnom tlačidle, aby overenie fungovalo rovnako v zloženom aj rozloženom stave.
Výdrž Apple udáva tromi číslami podľa toho, ktorý displej používate: až 44 hodín prehrávania videa na vonkajšom, až 31 hodín na vnútornom a 24 hodín bežného používania, keď striedate oba. Vnútri sú dve batérie, na každej strane jedna, ktoré systém riadi ako jednu. Na 50 % sa telefón nabije za približne 20 minút káblom alebo 30 minút bezdrôtovo.
Duo prichádza v dvoch farbách: Star White a Night Sky, čo je tmavá modrá. Kapacity idú od 256 GB až po 2 TB, čo je najvyššia kapacita, akú Apple v telefóne ponúka.
Duo je eSIM-only. Na Slovensku to niečo znamená
Toto je detail, ktorý sa v zahraničných reportoch spomína okrajovo, ale pre slovenského používateľa je podstatný: iPhone Duo nemá slot na fyzickú SIM kartu, a to celosvetovo. Apple tým ušetril vnútorný priestor pre batériu. Nie je to nová vec – Apple ide touto cestou v Spojených štátoch už roky – ale doteraz sa to európskych modelov netýkalo.
Prakticky to znamená, že telefón sa bez eSIM nerozbehne a prechod z existujúceho telefónu treba vyriešiť u operátora. A práve tu je slovenská realita pozadu: automatický prenos eSIM medzi zariadeniami u nás nefunguje tak hladko ako vo väčších krajinách a spravidla si treba vyžiadať novú eSIM cez zákaznícku zónu, linku alebo predajňu. Podrobne sme sa tomu venovali v návode, ako preniesť dáta do nového telefónu, vrátane postupov u Orangeu, Telekomu a O2.
Kto teda Duo zvažuje, mal by si vopred overiť u svojho operátora, že eSIM podporuje a ako presne prenos čísla urobí.
Koľko bude iPhone Duo stáť na Slovensku
Slovensko nemá oficiálny online obchod Apple, takže ceny u nás určujú predajcovia. K 14. septembru 2026 ich už zverejnil Apple Premium Partner a vyzerajú takto (všetky s DPH).
K tomu jedna vec, ktorú si treba všimnúť v termínoch. Apple spustí predobjednávky 16. októbra a predaj 23. októbra vo viac než 70 krajinách – a v zozname, ktorý vymenoval, Slovensko nie je. Druhá vlna s ďalšími 28 krajinami a regiónmi nasleduje 30. októbra. Do ktorej vlny Slovensko patrí, Apple explicitne neuviedol, takže reálna dostupnosť u nás môže byť aj o týždeň neskôr. Telefón sa predáva v kapacitách 256 GB, 512 GB, 1 TB a 2 TB a prichádza s iOS 27.1.
Čo ale povedať vieme, je prečo sa nedá jednoducho prepočítať 1 999 dolárov na eurá. Americké ceny Apple uvádza bez dane z predaja, ktorá sa pripočítava až pri pokladni a líši sa podľa štátu. Európske ceny naopak už obsahujú DPH, ktorá je na Slovensku 23 %. K tomu sa pridáva kurz, ktorý si Apple fixuje na dlhšie obdobie, a rozdielne dovozné náklady. Výsledkom je, že európska cena vychádza spravidla citeľne vyššie než mechanický prepočet – pri Pro modeloch to bývalo rádovo o desiatky percent.
Ako to dopadlo v praxi: základných 1 999 dolárov sa na Slovensku premietlo do 2 369 €. Mechanický prepočet by pritom vyšiel citeľne nižšie, takže rozdiel medzi americkou a slovenskou cenovkou platí aj tu. Overené ceny sedemnástkovej rady nájdete v článku o iPhone 17 a jeho cenách na Slovensku.
| Model | Displej | Cena na SK (od) | Cena v USA (od) | Predaj od |
|---|---|---|---|---|
| iPhone Duo | 5,4″ zložený / 7,6″ otvorený | 2 369 € | 1 999 $ | 23. októbra 2026 |
| iPhone 18 Pro Max | klasický, jeden displej | 1 639 € | 1 299 $ | 18. septembra 2026 |
| iPhone 18 Pro | klasický, jeden displej | 1 489 € | 1 199 $ | 18. septembra 2026 |
| Kapacita | iPhone Duo na Slovensku |
|---|---|
| 256 GB | 2 369 € |
| 512 GB | 2 619 € |
| 1 TB | 3 119 € |
| 2 TB | 3 889 € |
Čo sa pri skladacích telefónoch zvykne pokaziť
Nasledujúce body nie sú tvrdenia o iPhone Duo – zariadenie sme netestovali. Je to zhrnutie toho, čo sa na skladacích telefónoch za sedem rokov najčastejšie kazilo, a teda čo sledovať v prvých recenziách.
- Ohyb v strede displeja. Viditeľná stopa v mieste zloženia je pri väčšine skladacích telefónov prítomná. Apple tvrdí, že matný nano-textúrovaný povrch ju zmenšuje, a opisuje viacvrstvovú lamináciu s lepidlami, ktoré sa pri skladaní posúvajú po sebe „ako strany knihy“. Nakoľko to funguje po roku používania, ukážu až recenzie.
- Životnosť pántu. Výrobcovia udávajú stovky tisíc zložení, no v reálnom používaní sa problémy hlásia najmä po dvoch až troch rokoch.
- Prach v mechanike. IP68 hovorí o vode a prachu, no jemný piesok v pánte býval u konkurencie zdrojom porúch.
- Cena opravy. Displej skladacieho telefónu je najdrahší diel, aký sa v telefónoch mení. Pri prvej generácii sa vyplatí zistiť cenu opravy ešte pred kúpou.
- Aplikácie tretích strán. Väčšiu plochu a prechod medzi dvoma displejmi trvá vývojárom mesiace podchytiť. Prvé týždne sa dá čakať, že časť aplikácií ju nevyužije celú.
Komu sa Duo vyplatí a komu nie
Skladací telefón nie je lepší telefón, je to iný tvar telefónu. Vyplatí sa vtedy, keď ten tvar vyrieši konkrétny problém, ktorý máte.
Dáva zmysel pre ľudí, ktorí na telefóne veľa čítajú dokumenty a PDF, pracujú s dvoma aplikáciami naraz, veľa píšu v cudzine bez notebooku alebo nosia telefón aj tablet a chceli by nosiť jednu vec. Väčšia plocha pri rovnakom pomere strán je na toto výrazne pohodlnejšia než klasický telefón.
Nedáva zmysel pre toho, kto chce hlavne dobrý fotoaparát, sleduje na telefóne veľa videa, potrebuje najdlhšiu výdrž alebo hľadá najlepší pomer ceny a výkonu. V takom prípade dostane za menej peňazí viac výbavy klasický model – a kto rieši rozpočet, nájde rozumné voľby v našom prehľade mobilov do 500 €.
Pri prvej generácii navyše platí, že je vždy najdrahšia a najmenej odladená. Kto nechce byť skúšobným používateľom, nič nestratí, keď počká na prvé recenzie.
Ešte k slovenčine. Nové funkcie Apple Intelligence a prepracovaná Siri idú s iOS 27 zatiaľ ako beta a len po anglicky. Pre slovenčinu to znamená rovnakú situáciu ako doteraz, čomu sme sa venovali v článku o Apple Intelligence a slovenčine.
Časté otázky
Kedy sa iPhone Duo dostane do predaja?
Predobjednávky sa otvárajú 16. októbra 2026 a predaj začína 23. októbra 2026. Je to o mesiac neskôr než pri iPhone 18 Pro a Pro Max, ktoré idú do predaja 18. septembra.
Koľko bude iPhone Duo stáť na Slovensku?
K 14. septembru 2026 začína iPhone Duo so 256 GB na 2 369 € s DPH, verzia 512 GB stojí 2 619 €, 1 TB 3 119 € a 2 TB 3 889 €. V Spojených štátoch začína na 1 999 dolároch, no americké ceny sú bez dane z predaja, kým európske už obsahujú DPH, takže priamy prepočet nesedí. Slovensko nemá oficiálny online obchod Apple, ceny preto určujú predajcovia a u iných sa môžu líšiť.
Prečo sa nevolá iPhone Fold?
Mená iPhone Fold aj iPhone Ultra pochádzali z únikov pred prezentáciou a väčšina zahraničných médií ich používala až do jej začiatku. Apple nakoniec oznámil názov iPhone Duo.
Aké má displeje?
Zložený má vonkajší displej s uhlopriečkou 5,4 palca, otvorený vnútorný 7,6 palca. Oba majú rovnaký pomer strán, takže sa obsah medzi nimi prepočítava proporcionálne. Zložený má podľa Apple 90 % plochy displeja iPhonu 18 Pro, otvorený je o 50 % väčší než iPhone 18 Pro Max.
Má iPhone Duo slot na SIM kartu?
Nie. Duo je eSIM-only a platí to celosvetovo, teda aj pre európske modely. Pred kúpou si u operátora overte, že eSIM podporuje a ako urobí prenos vášho čísla – na Slovensku sa to spravidla rieši vyžiadaním novej eSIM cez zákaznícku zónu, linku alebo predajňu.
Je vodotesný?
Podľa Apple má krytie IP68, teda rovnakú úroveň ako klasické iPhony. Pri skladacom telefóne je to technicky náročnejšie, pretože pánt je pohyblivá škára.
Funguje s Apple Pencil?
Nie hneď. Apple podporu Apple Pencil s USB-C sľubuje až „neskôr v tomto roku“ a pero je samostatný nákup. Pri spustení predaja s ním teda Duo pracovať nebude.
Vydrží pánt dlhodobé skladanie?
Nevieme – zariadenie sme netestovali a prvá generácia nemá za sebou žiadnu dlhodobú prevádzku. Apple opisuje pánt z viac než sto komponentov s karbónovými podpornými plátkami. Skutočná životnosť sa ukáže až po niekoľkých mesiacoch používania a je to prvá vec, ktorú treba v recenziách sledovať.
Má zmysel kúpiť prvú generáciu?
Pri každej prvej generácii platí, že je najdrahšia a najmenej odladená. Kto skladací tvar naozaj potrebuje na čítanie, dokumenty alebo prácu s dvoma aplikáciami, dostane niečo, čo klasický telefón nedokáže. Pre ostatných je rozumnejšie počkať na prvé recenzie alebo na druhú generáciu.
Súvisiace články
- iPhone 17: ktorý model kúpiť a koľko stojí na Slovensku
- iPhone 16 vs iPhone 17: oplatí sa upgrade?
- Ako preniesť dáta do nového telefónu
- Apple Intelligence a slovenčina
- Najlepšie mobily do 500 €
- Samsung Galaxy S25 Ultra: čo ponúka a pre koho je
Zdroje a metodika
Údaje sme overili 10. septembra 2026, teda deň po prezentácii. Nešlo o redakčný test – iPhone Duo sme nemali v ruke a všetky parametre uvádzame podľa výrobcu a podľa reportov z prezentácie.
| Zdroj | Čo sme z neho overili |
|---|---|
| Apple, oficiálna tlačová správa k iPhone Duo | Primárny zdroj pre všetky parametre: uhlopriečky a pomer strán displejov, 90 % plochy iPhonu 18 Pro a o 50 % väčší než 18 Pro Max, nano-textúra, ProMotion, 3 000 nitov, čip A20 Pro, titán grade 5, pánt z viac než sto komponentov, Touch ID v bočnom tlačidle, fotoaparáty 48 Mpx Fusion a 24 Mpx predná, výdrž 44/31/24 hodín, eSIM-only, ceny a kapacity, vlny dostupnosti 23. a 30. októbra a iOS 27.1. Na slovenskej stránke Apple k 10. septembru 2026 Duo ani iPhone 18 Pro ešte uvedené neboli – regionálne stránky sa aktualizujú až pri predobjednávkach. |
| MacRumors, súhrn prezentácie | Zoznam predstavených produktov, čip A20 Pro, krytie IP68, väzba na Apple Pencil s USB-C a termíny predobjednávok a predaja. |
| Macworld, sprievodca k iPhone Duo | Uhlopriečky displejov 5,4″ a 7,6″, konštrukcia pántu vrátane karbónových podporných plátkov a magnetov, titán grade 5, farby Star White a Night Sky, kapacity 256 GB až 2 TB. |
| Popular Science, súhrn s cenami | Americké ceny a termíny všetkých predstavených produktov vrátane iPhonu 18 Pro a Pro Max. |
Fotografie sú press assety z tlačovej správy Apple, použité nezmenené na editoriálne účely v súlade s licenciou, ktorú k nim Apple priložil. Slovenské ceny sme doplnili 14. septembra 2026 podľa ponuky Apple Premium Partnera; pôvodná verzia článku z 10. septembra ich ešte neobsahovala.
